قئروو ۱۵, ۱۳۸۷

بو گون باراک اوباما آمئریکانین جمهور باشقانی سئچیلدی. عین گون‌ده ابراهیم رشیدی ساوالان‌ دا دوستاقدان چیخدی.
آمریکا و آوروپادا یاشایان قارالار یوز ایل‌لر بویونجا دارتیشمالار سونراسی بو گون دونیادا گئرچک یئرلرینی تاپماغا دوغرو گئدیرلر. بلکه بونون چین کی اونلار باتی‌دا یاشاییرلار و باتی ان آزی دموکراسی‌‌یانین بیر سیرا قورال‌لارینا باش اَییر. عین زامان‌دا شرق اؤلکه‌لرین‌ده ائله بیل دونیا گئری‌یه دوغرو آددیم آتیر. اینسانلار دیل و مدنیت اوسته حده‌له‌نیب دوستاقلانیرلار. بو گون بو اینسانلاردان بیریسی دوستاقدان چیخمیشدی. نئچه دقیقه اونونلا مسینجیرده یازیشا بیلدیم. دئدیم یاخشی اولدو بَی، هاوالار سویویوب داها بوزسو یاپیشمازدی ایچریده. دئدی: ترسینه، من دئییرم یای‌دا ایشله‌یک قیشدا گئدک ایچری‌یه.
سونرا دئدی: اوباما ایله بیرگه چیخدیق، آما او هارا، من هارا؟
ساوالان‌لا باشقا سؤزلرده دانیشدیق. او جمله‌دن او عالم‌العلمای خلخالی‌دن، بختیشوع‌دن و ها بئله بئله بیلگی دونیاسینا عایید اولان آداملاردان سؤز آچدی و اونلارا عایید سورغولار سوروشدو. دوغروسو من جاوابلارینی بیلمه‌ییردیم. اونا گؤره ده اونا: «تزه چیخیبسان گئت هله ائوده اوتور بیر چای ایچ عائیله‌‌ن ایله» دئدیم.

 (ابراهیم ساوالان فعالیتی اوزه رینه قیساجا بیر باخیش)

 آیدین آزاد

دیلی تکجه ایلگی قورماق آراجی تک دوشونمک، دیلی آشاغیلاماقدان باشقا بیر شئی دئییل. ایلگی قورماق آراجینی حیوانلاردا دا گؤرمکده ییک. اصلینده ایسه عاغیل دا دیلدن آیری دئییل. دونیانی بیزه تانیدان و اونونلا ایلیشگی قورمامیزی دا دیل واسیطه سیله گؤروروک. بئله جه دوشونمه میزه گتیریب چیخاران دا دیل اولور. بیز دیل ایچینده یارانیریق، کیملیگیمیزین آختاریشینا چیخدیقدا، اؤزوموز اولماق ایسته دیک ده ، دیلده بونلارا چاتا بیلیریک. بئله اولدوقدا دیل کیملیگیمیزی آیدینلادیر. دیلیمیز کیملیگیمیز کیمی قبول ائدیلیر.

هر دیل باشقا بیر دونیا گؤروشودور. دیلین گلیشمه سینه مانع لیک تؤره دیریلرسه، او دیلده دونیا گؤروشو انگللنمیش اولار، دوشونجه دورغون حالینا گلر. بونو تام آیدینجاسینا گونئی آذربایجان دوروموندا گؤرمکده

Güney Azərbaycan Milli Hərəkatının fəalı İbrahim Rəşidi (Savalan) həbsdən azad edilib. Dünya Azərbaycanlıları Konqresinin mətbuat xidmətindən daxil olan məlumata görə, İ. Rəşidi 5 ay həbs cəzasını çəkdikdən və 500 min rial cərimə ödədikdən sonra sərbəst buraxılıb.
Avqustun 5-dən Urmiya həbsxanasında saxlanılan İ. Rəşidi (Savalan) milli fəaliyyətinə görə ali təhsildən məhrum edilib, 2006-cı ilin may aksiyalarına qatıldığına görə, mayın 28-də Urmiya şəhərində həbs olunub, 68 gün təkadamlıq kamerada saxlanıldıqdan sonra 5 ay həbs və 20 şallaq cəzasına məhkum edilib. İbrahim Savalan fars rejiminə qarşı təbliğat aparmaqda, pantürkizm və qanunsuz aksiyalarda iştirakda günahlandırılıb. // APA

 چهار شنبه ۱۵ آبان ۱۳۸۷:

مهندس ابراهیم رشیدی نویسنده و فعال شناخته شده آذربایجانی که به جرم  شرکت در راهپیمایی مردمی در اعتراض به روزنامه ایران  خرداد سال 85 زندان در زندان ارومیه به سر می برد پس از تحمل 5 ماه حبس تعزیری  و پرداخت پنجاه هزار تومان جزای نقدی آزاد شد.
ابراهیم رشیدی در تاریخ ده خرداد ۱۳۸۵ پس از تظاهرات مردمی بر علیه مطلب موهن مندرج در روزنامه ایران در اورمیه دستگیر و به مدت دو ماه در بازداشتگاه اداره اطلاعات اورمیه مورد بازجویی تحت شکنجه قرار گرفته بود. او پس از آزادی به قید وثیقه در تاریخ دوم اردیبهشت ماه ۱۳۸۶ از طرف شعبه ۱۰۲دادگاه اورمیه به تحمل ۵ ماه حبس و ۲۰ ضربه شلاق تعزیری محکوم گردیده بود. قاضی تجدید نظر شعبه دهم دادگستری آذربایجان غربی در جلسه ۲۳ آبانماه دادگاه‎ حکم ۵ ماه تعزیری ایشان را تایید و حکم ۲۰ ضربه شلاق تعزیری را به پرداخت ۵۰ هزار تومان جریمه نقدی تغییر داد.وی پس از مراجعه به زندان ارومیه در مورخه 15 خرداد87 ، روز سه شنبه15 آبان 87آزاد شد.
لازم به ذکر است که
ابراهیم رشیدی شاعر٬ نویسنده و فعال سیاسی و فارغ التحصیل رشته مهندسی مکانیک از دانشگاه ارومیه است. اوعضو هيئت مؤسس مؤسسه غیر دولتی (NGO) "آذرتوپراق"‏،‏ عضو هیأت مؤسس و دبیراجرايي کانون استاد شهریار دانشگاه اورمیه، عضوهیئت موسس و شورای مرکزی کانون گفت و گوی تمدن های دانشگاه اورمیه ومدیر مسؤل نشریه دانشجویی "اولدوز"‏، سردبیر نشریه "بولوت"(گاهنامه كانون استاد شهريار) و عضو هییت تحریریه نشریات "باخیش" ،"اویانیش"،"اؤلكه" و"اولوس" و مدرس زبان و ادبیات تورکی در دانشگاههای اورمیه و علوم پزشکی اورمیه و دبير كنگره استاد شهريار در سال 77 ،دبير كنگره( زبان هاي ملي ، قومي ساكن در ايران ) در تاريخ 16/9/78 ، دبير كنگره پروفسور زهتابي در تاريخ 14/12/78 و دبير كنگره هشتادوششمین سراسري سالگرد ستارخان ،سردار ملي در تاريخ 26/8/79 بوده است. این فعال سیاسی آذربایجانی در طول سالهای گذشته بارها در زندان اوین تهران٬ بازداشتگاههای اطلاعات تبریزواورمیه٬ اهر و اردبیل حبس شده است.